Préambule
La présente politique de confidentialité vous donne un aperçu du traitement de vos données par l’Application Calendrier Batoufam(ci-après dénommée l’« Application »). Elle s’applique au site web et à l’Application.
Cette politique de confidentialité est également disponible ici: https://info.calendrier-batoufam.org/privacy-policy/
Généralités
La protection de vos données personnelles est une priorité pour Calendrier Batoufam. Il est important pour nous de vous informer sur les données personnelles qui sont collectées, sur la manière dont elles sont utilisées et sur les options qui s’offrent à vous.
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou concernant généralement la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment à nous(via notre adresse électronique: privac[at]calendrier-batoufam.org).
1. Où puis-je trouver les informations qui me concernent ?
La présente déclaration de confidentialité donne un aperçu des points qui s’appliquent de manière générale au traitement de vos données par Calendrier Batoufam. Vous trouverez de plus amples informations sur https://info.calendrier-batoufam.org/privacy-policy/. Vous pouvez y consulter la déclaration de confidentialité relative à l’application Calendrier Batoufam.
2. Qui est responsable du traitement des données ? Qui est mon interlocuteur si j’ai des questions sur la protection des données chez Calendrier Batoufam ?
Le responsable du traitement des données est Monsieur Martial Y.. Si vous avez des questions, vous pouvez me contacter par e-mail à l’adresse privacy[at]calendrier-batoufam.org.
3. Quels sont mes droits ?
Vous avez le droit
- a) de demander des informations sur les catégories de données traitées, les finalités du traitement, les destinataires éventuels des données, la durée de conservation prévue (art. 15 du RGPD)
- b) d’exiger la rectification ou le complément de données inexactes ou incomplètes (art. 16 RGPD)
- c) de révoquer à tout moment un consentement donné avec effet pour l’avenir (art. 7, al. 3 RGPD)
- d) de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à ta situation particulière, à un traitement des données fondé sur un intérêt légitime (art. 21, al. 1 du RGPD), en indiquant ces raisons. Tu peux t’opposer à tout moment au traitement des données à des fins de prospection directe sans avoir à indiquer ces raisons (art. 21, al. 2 et 3 du RGPD)
- e) dans certains cas, demander la suppression des données dans le cadre de l’art. 17 du RGPD, en particulier si les données ne sont plus nécessaires aux fins prévues ou sont traitées de manière illicite, ou si vous avez révoqué votre consentement conformément au point (c) ci-dessus ou déclaré votre opposition conformément au point (d) ci-dessus
- f) exiger, dans certaines conditions, la limitation des données, dans la mesure où leur suppression n’est pas possible ou où l’obligation de suppression est contestée (art. 18 du RGPD)
- g) à la portabilité des données, c’est-à-dire que vous pouvez recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format couramment utilisé et lisible par machine, tel que CSV, et les transmettre à d’autres si nécessaire (art. 20 du RGPD)
4. À qui Calendrier Batoufam transmet-elle mes données ?
Comme nous ne traitons aucune donnée à caractère personnel, celles-ci ne peuvent pas être transmises.
5. Où mes données sont-elles traitées ?
Aucune donnée n’est traitée par l’application Calendrier Batoufam.
6. Quelles données sont collectées, comment sont-elles utilisées et combien de temps sont-elles conservées ?
Cette application vous permet d’ouvrir votre application calendrier avec des informations (date et notice provenant) venant de l’application. Il s’agit toutefois d’une fonctionnalité fournie par le système d’exploitation de notre application. Pour plus de détails sur cette fonctionnalité et sur la manière de l’activer ou de la désactiver, veuillez vous renseigner auprès du fabricant du système d’exploitation concerné (ici Google).
Nous recevons de Google des données statistiques agrégées sur l’utilisation de notre application. Ces données ne sont pas personnalisées.
7. Autorisations
L’application Calendrier Batoufam ne nécessite aucune autorisation.
8. L’application envoie-t-elle des notifications push ?
L’application Calendrier Batoufam n’envoie pas de notifications push.
9. Mon comportement d’utilisation est-il évalué, par exemple à des fins publicitaires ou de suivi ?
Aucun comportement d’utilisation n’est évalué.
10. Comment mes données sont-elles utilisées pour des offres personnalisées ?
L’application Calendrier Batoufam ne propose pas d’offres personnalisées.
11. Qui contacter pour plus amples informations?
Vous pouvez nous joindre via:
- Notre adresse électronique: privacy[at]calendrier-batoufam.org
- Notre site web: https://info.calendrier-batoufam.org/
- Notre formulaire de contact en cliquant ici Nous contacter
Version de septembre 2025
English version
Privacy Policy for Calendrier Batoufam
This privacy policy provides you with an overview of how your data is processed by the Application Calendrier Batoufam (hereinafter referred to as the “Application”). It applies to the website and the Application. This privacy policy is also available here: https://info.calendrier-batoufam.org/privacy-policy/
General Information
The protection of your personal data is very important to Calendrier Batoufam. It is important to us to inform you about what personal data is collected, how it is used, and what options you have.
1. Where can I find the information that is important to me?
This privacy policy provides an overview of the points that generally apply to the processing of your data by Calendrier Batoufam. For more information, please visit https://info.calendrier-batoufam.org/privacy-policy/. There you can view this privacy policy for the app Calendrier Batoufam
2. Who is responsible for data processing? Who is my contact person if I have questions about data protection at Calendrier Batoufam?
The data controller is Martial Y.. If you have any questions, you can contact me by email at privacy[at]calendrier-batoufam.org.
3. What rights do I have?
You have the right to:
- a) request information about the categories of data processed, the purposes of processing, any recipients of the data, and the planned storage period (Art. 15 GDPR)
- b) request the correction or completion of inaccurate or incomplete data (Art. 16 GDPR)
- c) revoke your consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)
- d) to object at any time to data processing that is to be carried out on the basis of a legitimate interest for reasons arising from your particular situation (Art. 21 (1) GDPR), stating these reasons. You can object to data processing for direct marketing purposes at any time without stating these reasons (Art. 21 (2), (3) GDPR)
- e) in certain cases within the scope of Art. 17 GDPR, to request the erasure of data – in particular if the data is no longer necessary for the intended purpose or is being processed unlawfully, or if you have revoked your consent in accordance with (c) above or declared an objection in accordance with (d) above
- f) under certain conditions, to request the restriction of data if deletion is not possible or the obligation to delete is disputed (Art. 18 GDPR)
- g) data portability, i.e. you can receive the data you have provided to us in a commonly used machine-readable format such as CSV and, if necessary, transfer it to others (Art. 20 GDPR)
4. Who does Calendrier Batoufam share my data with?
Since we do not process any personal data, it cannot be shared.
5. Where is my data processed?
No data is processed by the Calendrier Batoufam.
6. What data is collected, how is it used, and how long is it stored?
This app allows you to open your calendar app with content (date and note from the app). However, this is a feature provided by our app\’s operating system. For details on this feature and how to enable or disable it, please contact the respective operating system manufacturer (in this case, Google).
We receive aggregated statistical data from Google about the use of our app. This data is not personalized.
7. Permissions
The app Calendrier Batoufam does not require any permissions.
8. Does the app send push notifications?
The app Calendrier Batoufam does not send push notifications.
9. Is my usage behavior evaluated, e.g., for advertising or tracking?
No usage behavior is evaluated.
10. How is my data used for personalized offers?
The app Calendrier Batoufam does not provide personalized offers.
11. How to contact us?
- Via email: privacy[at]calendrier-batoufam.org
- Contact form: Nous contacter
As of September 2025